After having one too many run-ins with the police a troubled 17-year-old boy is forced to move to New York City for psychiatric care. Throughout the summer that follows he learns not only about the brutalities of life, but the realities of love.
在与警方多次发生冲突后，一名有问题的17岁男孩被迫搬到纽约市接受精神病治疗。在接下来的整个夏天里，他不仅了解了生活的残酷，还学会了爱的现实。
Hate Alcohol Firm〈ヘイトアルコールファーム〉に務める酒野聖（さけのせい）は、ある企業の社長から“Hate Alcoholプログラム”の依頼を受ける。そこで様々な理由や行いで“酒癖の悪い50人”の社員を集めプログラムを受講させるが、懲りない面々はそれでも飲酒を続け問題を引き起こす[4]。酒野は彼らに強烈なプログラムを課すことを決意する
故事讲述了一个被一位女士收养并在法国长大的年轻人的故事。回到泰国后，他为外交官做翻译，并遇到了关于一个年轻的主人因未婚而被贴上花花公子标签的流言蜚语。
The drama follows a young man who was adopted by a lady and raised in France. Upon returning to Thailand, he works as an interpreter for diplomats and encounters gossip about a young master who is labeled a playboy for being unmarried.
