故事发生在纽约,一个专业棒球队里两个球员的故事。Henry是明星投手,Bruce Pearson是普通投手,Bruce和其他球员十分友好,但与Henry投手却十分隔漠,这甚至开始影响球队的命运……
◎简 介
Henry Wiggen是纽约长毛象队( New York Mammoths based on NYY)的明星投手。
(那是自由球员制还未施行的年代,球员的薪水并不高,即使像Henry Wiggen这种明星球员,还得兼营一些副业。在电影中,可看出他还是保险经纪人,而且对理财颇有一套,另外,他还是曾出过书的作家——这就是他 Author 这个绰号的由来。)
而他的室友——也是他保险的客户—— Bruce Pearson,则和他刚好相反。他球技普通,生活习惯又差,平时一副蠢样,在队上根本没人理他。(Henry 本身也很讨厌他,有一次,Henry 逮到Bruce在洗手檯便溺,气得向总教练Dutch投诉。)
但,就在这一年春训之前,一切都改变了。
因不幸而变成好友
Bruce感到身体不适,经医师诊断是何杰金氏淋巴瘤(Hodgkin's disease, or Hodgkin's lymphoma),这在当时是绝症。Bruce的保险是向Henry投保的,在Henry 的陪伴之下,他们一起到专门的医院做进一步诊疗,并得到医院的确认。
Henry听从Bruce的要求,保守著这个秘密。两人回到春训集训地,当时 Henry 和球团的谈薪陷入僵局,Henry 正在「罢训」。但不久他得到消息,球团打算要释出Bruce,於是他接受球团提议的薪资,只不过要加入一条附加条款——他的命运必须和Bruce绑在一起,球团不管要交易还是释出Bruce,都得连他一块送走。
球团答应这个条件。但总教练觉得事有蹊蹺,如之前所述,Henry曾向他抱怨Bruce的不良生活习惯,但怎么突然间,又像是情人一样不可分离呢?总教练私下想尽办法要查个水落石出。
总教练一直找线索,想要知道之前Henry和Bruce到了什么地方、做了什么事,而 Henry就不断扯谎,想出各种理由来掩饰他和Bruce去过医院。
脱胎换骨的表现
Henry还以他的理财知识当条件,和一位老爱奚落Bruce的队友达成协议,希望他不要对Bruce那么刻薄。Henry告诉这位队友Bruce罹患绝症的秘密,并要他守口如瓶。
但这种「秘密」,很快就在队友之间秘密流传,没多久,大多数球员都知道了。忽然间,大家对 Bruce 都特别包容,人人都愿意与他交友。原本这支球队,充满了球技一流的球星,但人人各自为政,谁也不服谁,现在因为Bruce的不幸,球队的向心力竟因而凝聚了起来,此后球队连战连胜。
Bruce原本只是替补捕手,上场机会不多,表现也不理想;因为队友的接纳,他开始有了自信,各项表现都创下生涯新高,到了七月,他已是主战捕手了。
球队最终拿下第一,季后赛一路横扫,夺得世界大赛冠军。而Bruce在球季结束前,就因病重离队,於不久后便病逝了。
电影在Henry的旁白中结束。Bruce的丧礼,球队只有送花,没有代表到场。
◎幕 后
Bang the Drum Slowly ,中译名为「战鼓轻敲」。不过首先要说明的,这个Drum,并不是战鼓,而是送丧时的哀鼓;Slowly,也非「轻」敲,而是「慢」敲。这个鼓声,就像是丧鐘,沉重地、缓慢地敲击著,像是死神逐渐走近的脚步……
本片改编自 Mark Harris 的同名小说 Bang the Drum Slowly 。Mark Harris 总共写了四本棒球小说,这「四部曲」分别是:The Southpaw (1953)、 Bang the Drum Slowly (1956)、A Ticket for a Seamstitch (1957),和 It Looked Like For Ever (1979),书中的主角,都是投手 Henry Author Wiggen。
Bang the Drum Slowly 这个书名,是从一首美国的传统牛仔歌曲 Streets of Laredo (或称为「牛仔悲歌」 Cowboy's Lament )中的歌词改编而来,这首歌,唱的是一位垂死牛仔的临终遗言,原先的歌词,有些用语比较古老一点,而在电影里,歌词有小小的更动,以下是和书名有关的副歌部分:
O bang the drum slowly and play the fife lowly,
Play the dead march as they carry me on,
Put bunches of roses all over my coffin,
Roses to deaden the clods as they fall
啊,哀鼓慢慢击,横笛低声奏,
当他们抬我灵柩时,演奏那送丧曲,
在我棺木上,覆满成束玫瑰,
让那玫瑰,舒缓落下的土块。
Joe Thunderhorse, a Sioux Indian who has become the wealthy star of a Wild West show, returns home to his reservation after years away and finds that his father is dying and his people are being abused by corrupt white officials.
A group of conscripts are called up into the infantry during WWII. At first they appear a hopeless bunch but their sergeant and Lieutenant have faith in them and mould them into a good team. When they go into action in N. Africa they realise what it's all about.
- Written by Steve Crook
第80届奥斯卡颁奖典礼于美国时间2008年2月24日(北京时间25日上午)在柯达剧院举行,各大奖项一一揭晓。《老无所依》无悬念摘取最佳影片、导演、改编剧本、男配角4项大奖,成为当晚最大赢家。《谍影重重3》以100%的获奖率爆冷!四大表演奖则将国际化进行到底——丹尼尔·戴·刘易斯和蒂尔达·斯温顿来自英国,贾维尔·巴丹来自西班牙,玛丽昂·歌迪亚来自法国。
★第80届奥斯卡金像奖★获奖名单
(相关【豆列】
http://www.douban.com/doulist/121117/
)
【最佳影片】老无所依(No Country for Old Men)
【最佳导演】科恩兄弟《老无所依》/ Joel and Ethan Coen, No Country for Old Men
【最佳男主角】丹尼尔·戴·刘易斯《血色将至》/ Daniel Day Lewis, There Will Be Blood
【最佳女主角】玛丽昂·歌迪亚《玫瑰人生》/ Marion Cotillard, La Vie en Rose
【最佳男配角】贾维尔·巴丹《老无所依》/ Javier Bardem, No Country for Old Men
【最佳女配角】蒂尔达·斯温顿《迈克尔·克莱顿》/ Tilda Swinton, Michael Clayton
【最佳原创剧本】达波罗·科迪 《朱诺》/ Diablo Cody, Juno
【最佳改编剧本】科恩兄弟《老无所依》/ Joel and Ethan Coen, No Country for Old Men
【最佳摄影】血色将至(There Will Be Blood)
【最佳剪辑】谍影重重3(The Bourne Ultimatum)
【最佳音响效果】谍影重重3(The Bourne Ultimatum)
【最佳音效剪辑】谍影重重3(The Bourne Ultimatum)
【最佳视觉效果】黄金罗盘(The Golden Compass)
【最佳艺术指导】理发师陶德(Sweeney Todd)
【最佳化装】玫瑰人生(La Vie en Rose)
【最佳服装设计】伊丽莎白:黄金时代(Elizabeth: The Golden Age)
【最佳歌曲】"Falling Slowly" -《曾经》(Once)
【最佳配乐】达里奥·马利安那利 《赎罪》/ Dario Marianelli, Atonement
【最佳外语片】伪钞制造者(The Counterfeiters,奥地利)
【最佳纪录长片】开往暗处的的士(Taxi to the Dark Side)
【最佳动画长片】料理鼠王(Ratatouille,迪士尼/皮克斯)
【最佳动画短片】彼德与狼(Peter & the Wolf)
【最佳真人短片】扒手莫扎特(Le Mozart des Pickpockets/The Mozart of Pickpockets)
【最佳纪录短片】同志争平权(Freeheld)
【终身成就奖】罗伯特·博伊尔
获奖统计——
4 老无所依
3 谍影重重3
2 血色将至
2 玫瑰人生
1 赎罪
1 迈克尔·克莱顿
1 料理鼠王
1 朱诺
1 理发师陶德
1 伊丽莎白:黄金时代
1 黄金罗盘
1 曾经
1 伪钞制造者
1 开往暗处的的士
1 彼德与狼
1 扒手莫扎特
1 同志争平权
这届的比利主持的相当精彩,是近年最出色的颁奖典礼了!
还记得这届奥斯卡颁奖前.老主持比利钻进了<断臂山>的帐篷.乔治 克鲁尼跑到了现任主持Jon.Stewart的床上.在<断臂山>的影响下.众多牛仔成了向同性男子暗送秋波的同性恋.这个前奏曲比起颁奖更有趣.
李安中学纪念册上画小金人
李安中学时就在自己的毕业纪念册中画上了一座奥斯卡奖杯,看来得奥斯卡小金人是他儿时的梦想。
据报道,李安的母校台南一中把历年来收集的李安作品海报及DVD《喜宴》、《推手》、《卧虎藏龙》等,都展示了出来,其中还有李安的手印及杰出校友纪念册。其中最特别的就是一本毕业纪念册,里面看到李安高中时青涩的脸孔,就在他的照片旁,还设计了一座奥斯卡奖杯,预告他未来的目标。
出道至今,李安无论拿过多少奖杯,他给人感觉始终是谦逊而彬彬有礼。幼时的李安身体不好、看起来十分瘦小,当年大学联考,李安三考而不中,最后念了戏剧,从伊利诺大学戏剧系、到纽约大学,李安的导演路看似平顺,实际上在他毕业后有6年的时间,李安没有工作。当初拍《推手》只有300万预算,他自己咬牙完成,《喜宴》虽然提高到500万人民币的预算,但还是不够,所以他的太太、儿子、好友全成了义务临时演员。就是这样吃得苦中哭,李安最终才成为人上人。
第78届奥斯卡金像奖完全获奖名单
最佳影片
(BEST PICTURE) 《撞车》
最佳导演
(DIRECTING) 李安《断臂山》
最佳男主角
(ACTOR IN A LEADING ROLE) 菲利普-西摩尔-霍夫曼
最佳女主角
(ACTRESS IN A LEADING ROLE) 瑞茜·威瑟斯彭《一往无前》
最佳男配角
(ACTOR IN A SUPPORTING ROLE) 乔治·克鲁尼 George Clooney
《辛瑞纳》SYRIANA
最佳女配角
(ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE) 蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz
《不朽的园丁》THE CONSTANT GARDENER
最佳动画长片
(ANIMATED FEATURE) 《超级无敌掌门狗》WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERE-RABBIT
最佳外语片
(FOREIGN LANGUAGE FILM) 《黑帮暴徒》 Tsotsi/南非
最佳化妆
(MAKEUP) 《纳尼亚传奇》 THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE
最佳配乐Music
(SCORE) 《断臂山》BROKEBACK MOUNTAIN
最佳歌曲Music
(SONG) “In the Deep” 《撞车》 CRASH
最佳动画短片
SHORT FILM(ANIMATED) 《月亮和儿子》
最佳真人短片
SHORT FILM(LIVE ACTION) 《六位枪手》SIX SHOOTER
最佳音效剪辑
(SOUND EDITING) 《金刚》 KING KONG
最佳音响效果
(SOUND MIXING) 《金刚》 KING KONG
最佳视觉效果
(VISUAL EFFECTS) 《金刚》 KING KONG
最佳改编剧本
WRITING(ADAPTED SCREENPLAY) 《断臂山》
最佳原创剧本
WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY) 《撞车》
最佳艺术指导
(ART DIRECTION) 《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA
最佳摄影
(CINEMATOGRAPHY) 《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA
最佳服装设计
(COSTUME DESIGN) 《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA
最佳剪辑
(FILM EDITING) 《撞车》
最佳纪录片
(BEST DOCUMENTARY FEATURE) 《帝企鹅日记》MARCH OF THE PENGUINS
最佳纪录短片
(BEST DOCUMENTARY SHORT SUBJECT) 《胜利要诀》
美国西部时间3月23日下午(北京时间24日上午),第75届奥斯卡金像奖颁奖典礼在好莱坞的柯达剧院隆重举行,以下是此次颁奖礼得奖名单:
最佳影片 《芝加哥》CHICAGO
最佳导演 罗曼-波兰斯基(《钢琴师》)THE PIANIST
最佳男主角 阿德里安-布劳迪(《钢琴师》) Adrien Brody
最佳女主角 妮可-基德曼(《时时刻刻》)Nicole Kidman
最佳女配角 凯瑟琳-泽塔-琼斯(《芝加哥》)Catherine Zeta-Jones
最佳男配角 克里斯-库柏(《改编剧本》) Chris Cooper
最佳动画长片 《千与千寻》Spirited Away
最佳外语片 《无处为家》德国NOWHERE IN AFRICA
最佳原创剧本 《对她说》TALK TO HER
最佳改编剧本 《钢琴师》THE PIANIST
最佳摄影 《毁灭之路》ROAD TO PERDITION
最佳音响 《芝加哥》CHICAGO
最佳音效剪辑 《指环王2》THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS
最佳歌曲 痞子阿姆《Lose Yourself》(《街头痞子》)
最佳配乐 《弗里达》FRIDA
最佳视觉效果 《指环王2》THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS
最佳剪辑 《芝加哥》CHICAGO
最佳服装设计 《芝加哥》CHICAGO
最佳美术指导 《芝加哥》CHICAGO
最佳化妆 《弗里达》FRIDA
最佳纪录短片 《Twin Towers》
最佳纪录片 《Bowling For Columbine》
最佳动画短片 《The Chubbchubbs!》
最佳真人短片 《This Charming Man (Der Er En Yndig Mand)》
终身成就奖 彼得-奥图